soak in
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *soak in*, -soak in-
soak in ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soak in | (phrv.) ซึมเข้า Syn. sink in |
| soak in | (phrv.) ค่อยๆ เข้าใจ See also: เข้าใจทีละน้อย Syn. sink in |
| soak in | (phrv.) ทำให้หมกมุ่นกับ See also: ทำให้สนใจอยู่กับ, ทำให้ง่วนอยู่กับ Syn. absorb in |
| soak into | (phrv.) จมใน Syn. sink into |
| soak into | (phrv.) ค่อยๆ ซึมซาบ See also: ค่อยๆ เข้าใจ Syn. sink into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I shall soak in a bath for a week. | ข้าจะแช่อยู่ในอ่างเป็นอาทิตย์ |
| I want a long soak in the tub and catch up on my reading. | ฉันอยากแช่น้ำนานๆ และนั่งอ่านนิตรสารพวกนี้ |
| Oh, I'm sure she and Louis are off having a private moment to let it all soak in before making their grand exit. | ออ ฉันว่าเธอกับหลุยส์คงอยากมีเวลาส่วนตัวกันน่ะ เพื่อที่จะค่อยๆเข้าใจ ก่อนที่พวกเขาจะ หาทางออกครั้งใหญ่ |
| I like to soak in our tub after work. | ฉันชอบให้ตัวเปียกโชก ในอ่างอาบน้ำของเราหลังเลิกงาน |
| Why don't we take her for a quiet soak in the hydrotherapy room? | ทำไมเราไม่พาเธอไปแช่น้ำเงียบๆ ในห้องวารีบำบัดซะล่ะ |
| Oh, I'm gonna soak in a nice, hot milkweed bath. | โอ้ฉัน gonna แช่ในดี, อาบน้ำร้อนไม้มียางขาว |
| The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the ground | ใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน |
soak in ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 醂す;淡す | [さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s,vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) |
| 染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる | [しみる, shimiru] (v1,vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) |
| 染み入る | [しみいる, shimiiru] (v5r) (See 染み込む) to soak into; to permeate |
| 染み込む;しみ込む;沁み込む;染込む;滲み込む | [しみこむ, shimikomu] (v5m,vi) to soak into; to permeate |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
soak in ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่น้ำ | [v. exp.] (chaē nām) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau |
| ดองเหล้า | [v. exp.] (døng lao) EN: soak in the liquor ; preserve dried ingredients in liquor FR: macérer dans de l'alcool |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า soak in